Хотите научиться понимать английский текст без словаря за 3 недели с помощью алгоритма перевода?

Любите читать, но не смогли осилить ни одной книги на английском?

Вам поможет технология под названием "Слайдинг". Это технология позволяет ученикам научиться понимать английский текст в рекордные сроки за 3 - 4 недели.

Многие люди хотят свободно читать на английском, кто для профессионального развития, а кто просто для удовольствия. Но вот что обычно говорят мои ученики:

  1. Очень хочу читать на английском, но дальше второй - третьей страницы не продвигаюсь.
  2. Без конца приходится искать слова в словаре, а это утомительно.
  3. Знаю почти все слова, но все равно не понимаю смысл предложения.
  4. Вроде читаю, и даже понимаю многое, но так медленно, что не получаю удовольствия от прочтения, а так хочется свободно читать, как по-русски.

Через это проходят все, кто принимается за чтение самостоятельно, ошибочно решив, что никакой техники и быть не может, главное, знать все слова.

Но лингвисты выяснили, что обладая словарным запасом всего в 1000 слов, человек будет понимать почти 76% обычного английского текста.

Далее прогрессия падает. Так, 2000 слов ознакомят вас с 84% текста

Что из этого следует?

А то, что начинать чтение следует с текстов с ограниченным количеством слов и высокой их повторяемостью. И это должен быть НЕ учебник, ведь чтобы выработать устойчивый навык, надо применять знания в жизни.

Самый короткий путь к овладению навыком чтения - читать новости в газете.

А как же грамматика?

Посмотрев на учебники грамматики, можно впасть в панику, представив годы, которые уйдут на изучение всего этого. А так хочется читать уже сейчас...

Решением такой ситуации является алгоритм из 7-ми шагов, который позволит вам перевести любой текст с английского.

Конечно, чтобы освоить алгоритм, надо понимать все темы по грамматике, но самую их суть и тут же практиковать их на газетных текстах.

Зная основные грамматические конструкции, можно многое понять в тексте, даже не зная слов. Посмотрите на искусственное предложение «Глокая куздра штеко кудланула бокра и курдячит бокрёнка». Мы не знаем ни одного слова, но понимаем, что какая-то куздра что-то сделала бокру и делает его детенышу.

Вот такую «куздру» мои ученики ищут в английских текстах, а я помогаю им понимать значение разных грамматических конструкций.

Вот, что они пишут, закончив курс.

Отзывы учеников

Хочу поделиться впечатлениями от курса, изучение которого закончила на прошлой неделе. О курсе я услышала на одной из языковых конференций и сразу выделила его. На презентации был продемонстрирован алгоритм (его часть), который позволил перевести сложное газетное предложение, состоящее из знакомых, на первый взгляд, слов, но которые никак не "склеивались" в предложение. Это поразило и удивило. Кроме того, привлекла возможность получить конечный результат, то есть те знания, которыми ты впоследствии можешь пользоваться. Ведь, если курс действительно учит читать, то эти умения остаются с тобой и ты можешь в дальнейшем читать что угодно, где угодно и в любом объеме, поддерживая и развивая таким образом язык. Сразу скажу, что курс оправдал ожидания на 100%! Отдачу и удовольствие от занятий начинаешь ощущать практически сразу после первых занятий. Курс построен так, что следующий урок становится доступным после отчета по предыдущему и его проверки преподавателем. Это задает ритмичность и последовательность изучения материала, дисциплинирует и очень помогает. Ограниченный срок поддержки не позволяет растянуть изучение "на годы", но в то же время является комфортным практически для любого уровня знаний и занятости, позволяет выбрать нужный ритм занятий. Главное условие успеха - четкое выполнение рекомендаций преподавателя. Алгоритм действительно помогает "высветить" перевод предложения. Но не все так просто. Принципиальным моментом алгоритма является умение найти сказуемое в предложении, основу ядра этого предложения, уметь отличить его от других глагольных форм, понимать структуру предложения, видеть и уметь переводить обороты. Для овладения всеми этими знаниями в курсе предусмотрен грамматический материал, "заточенный" под цели этого курса. Он очень компактен, но при этом охват грамматики полный. Грамматика объясняется преподавателем последовательно, на каждом уроке, закрепляется выполнением упражнений и применением знаний при переводе текстов. Удивительно, что столь компактный по объему грамматический материал, позволил привести в систему уже имеющиеся знания и получить большой объем новых, нужных именно для перевода сложных текстов.
Я бы посоветовала всем, кто заинтересован в изучении этого курса, прослушать предварительно вебинир по временам глагола того же автора, Ольги Анатольевны Большаковой. Мне вебинар очень помог. Сформировал базу для изучения курса. Вебинар сам по себе великолепен, автором найдена форма изложения сложной основополагающей грамматической темы очень доступно и просто с использованием наглядных схем. Весь "туман" исчезает, как это не удивительно.
После завершения курса моя скорость чтения английских газетных текстов увеличилась в два раза. Еще в процессе изучения курса я попробовала переводить профессиональные технические тексты и художественную литературу. С профессиональными текстами не возникло проблем вообще, лексика знакомая, а перевод перестал быть проблемой. В художественных произведениях смысл тоже был понятен. В любом случае, это был вопрос лексики, но не структуры предложения, поскольку обучение построено на более сложных газетных текстах. По мере прохождения курса стало понятно, насколько легче запоминаются слова в контексте, как бы сами собой, и как полезно читать для изучения и запоминания новых слов. Все это, безусловно, мотивирует к дальнейшему применению полученных знаний и навыков и изучению других аспектов языка. Курс однозначно полезен всем, кто изучает или хочет изучать английский язык, для всех уровней подготовки! Ощущение после изучения курса такое, как будто ты получил некие "закрытые" знания, о которых ты не подозревал и которые дают тебе определенные преимущества перед остальными! Вот так можно сказать, если выразится образно. За этот уникальный курс огромное спасибо автору курса, преподавателю, Ольге Анатольевне Большаковой, отличному профессионалу, ответственному, чуткому, отзывчивому человеку, которая молниеносно проверяла отчеты, давала ценные советы и исчерпывающие ответы на вопросы. В процессе изучения курса мы много общались и это тоже огромный плюс этого курса. Обратная связь с преподавателем в этом курсе - важный момент для его успешного изучения. Спасибо!

Елена

Добрый день, Ольга !

Хочу выразить Вам огромную благодарность за создание этого обучающего курса английскому языку, основанного на Вашей уникальной методике. Мои внутренние ощущения, как я представлял себе должно быть обучение, и то, что я получил, совпали на сто процентов. Большинство систем обучения основаны на запоминании правил, их исключений и грамматических конструкций. Безусловно, это тоже необходимо, но память-то не резиновая (семь плюс-минус два), а дальше начинается "каша", наслоение материала, и суть в итоге теряется, или процесс обучения затягивается на годы, что, безусловно, мотивации не добавляет. Лично для меня очень важно видеть логику в том, что я делаю, и для чего. Понимая, что просто заучивая сумаcшедшее количество правил и слов, особого толку не будет, иначе бы все уже давно говорили на английском, ведь мы владеем нашим родным языком, одним из самых сложных языков на земле. Я у себя в голове пытался создать нечто подобное (чёткую систему выстраивания слов в разных типах предложения, даже не зная их значения, основываясь только на признаках ), но без знаний (ведь нужно видеть для этого картину в целом) это практически невозможно было сделать, так и топтался на месте несколько месяцев.

Сейчас я просто получил огромную мотивацию для дальнейшего движения. Чётко понимаю, что разговорный язык будет сложнее и гибче, чем язык прессы, но благодаря Вашей системе "заякорю" в голове чёткую структуру предложений, что в дальнейшем будет мощной опорой для разговорного.

Понравилось, как Вы излагаете материал, чувствуется огромный опыт преподавания, а доска и мел дисциплинируют, как в школе.

Ещё раз огромное спасибо за Ваш труд и что делитесь знаниями и опытом.

Всего Вам наилучшего.

Андрей Попов

О Большаковой Ольге Анатольевне я узнала на одном из онлайн вебинаров Встреч с Английским от “Life Expert”. Я не очень давно начала, опять в который раз, учить английский и впадала в ступор при виде огромных предложений и, как правило, без запятых. Пока все слова переведешь и дойдешь до конца предложения, то уже забыла, с чего предложение начиналось, и в голове оставалась каша. А здесь, на удивление, к концу вебинара, я сама смогла понять структуру большого сложного предложения и не потерять мысль.

Меня поразила методика, четкость объяснения и подачи сложного материала. Я сразу записалась на курс, хотя в душе были большие сомнения: «не смогу, не справлюсь». А сейчас сама себе удивляюсь, горжусь собой и ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА ОЛЬГЕ АНАТОЛЬЕВНЕ. Наконец –то я начала видеть не куски фраз, а целиком все предложение, понимать структуру предложения и выделять ядро предложения (главную мысль), даже не зная перевода многих, если не большинства, слов. Это фантастика. Этому не учили нигде раньше. На каждом уроке в течение всего 10 минут разбирается очередная грамматическая конструкция и все становится понятным. Я усвоила, как нужно переводить все 16 времен, стала разбираться в оборотах (их много), а неличные формы глагола – это особая песня, хотя и трудная. Оказалось, что все реально и можно реально выучить все грамматические конструкции по этой методике за 3 недели. Самое главное слушать преподавателя, выполнять все ее рекомендации неукоснительно и держать заданный темп, а не брюзжать и не сопротивляться, даже если очень хочется, тогда успех обеспечен.

Я благодарна судьбе за встречу с ВАМИ, Ольга Анатольевна. Спасибо ВАМ! С огромным уважением и благодарностью

Ольга Данилкина

Ольга Анатольевна, большое спасибо Вам за методику изучения английского языка. Курс я проходила с большим интересом и пониманием каждого урока. На каждый урок я тратила немного больше времени, чем запланировано. Научилась разбираться в предложении и переводить синхронно, конечно не с такой быстрой скоростью как требуется, были трудности, так как я изучала французский язык и с произношением есть проблемы . Сейчас я повторяю грамматику, тренируюсь в чтении и пополняю запас слов и фраз. Главное выбрать метод изучения языка для понимания.

Любовь

Я благодарна случаю, который помог мне услышать лекцию Ольги Большаковой. Меня прежде всего привлекла четкая, логически изложенная методика, по которой благодаря определенным алгоритмам можно научиться читать любой текст на английском языке. Живу в Америке несколько лет, английский начала изучать с нуля. Я могу немного разговаривать, понимать простую, обиходную речь. Но, для того, чтобы расширять словарный запас, необходимо чтение - слова гораздо лучше усваиваются в контексте. А с этим были очень даже большие проблемы!
Через три недели я действительно "вижу" английский текст, на самом деле могу сделать перевод любого неадаптированного текста.
Конечно, нужна постоянная практика и я буду развивать приобретенные навыки.
Выражаю искреннюю благодарность Ольге Большаковой с пожеланиями успехов в распространении методики "Свободное чтение на английском без словаря за 3 недели".
С уважение. Лариса Магерамова.

larisa

Здравствуйте , Ольга!
Огромное спасибо за создание курса , считаю большой удачей его приобретение .Сейчас обучают,точнее пытаются обучать , все кому не лень , полно всевозможных "учителей" , чего только не обещающих.
Ваш же тренинг полностью оправдал все мои ожидания ,я получил всё что было анонсировано.
Правда прошёл я его не за три недели ,а за четыре с небольшим ....сам виноват не нужно было спешить ,а действовать заданному алгоритму ,а так пришлось вернуться к началу .Дошёл уже до десятого урока ,когда понял что плохо проработал основу.
Думаю что Вам вообще не нужно оставлять обучение без преподавателя .Ежедневные отчёты дисциплинируют и исключают ошибки у таких "торопыжек",как Я)))
Всего наилучшего лично Вам ,и всему коллективу.

Андрей

Уважаемая Ольга Анатольевна. Огромнейшее Вам спасибо за этот замечательный курс. Я даже предположить не могла, что чтение газет на английском языке может улучшить мой Английский. Я и на русском-то газеты не читаю, а тут на английском. Просто я Вам поверила и не прогадала. Курс действительно уникальный. Мне всегда очень хотелось научиться читать английский текст быстро. У меня всегда это получалось тяжело и с напряжением. А тут я научилась читать быстро и легко, и от этого такой кайф получаю! А когда еще и понимаешь то, о чем читаешь, то это вдвойне приятно. Мне захотелось прочитать какую-нибудь книгу на английском. Я привезла из Англии газету и журнал. Журнал я почти весь прочитала еще летом, а газета так и лежит не прочитанная. Видимо, настал ее черед.

Еще раз большое спасибо за те знания, которыми Вы с такой щедростью делитесь с нами.

С наступающим Новым годом и Рождеством!!!

Соколова Наталья

Как видите, все они отмечают уникальность и эффективность грамматического разбора текста и особенно алгоритма перевода.

Хотите освоить алгоритм сами? Записывайтесь на курс!

Что вы будете уметь по окончании курса:

  • Вы освоите ВСЮ грамматику английского языка по проверенной технологии «Слайдинг», что создаст прочный фундамент вашего английского за 3 недели.
  • Научитесь пользоваться алгоритмом перевода из 7 шагов и сможете перевести любое английское предложение.
  • Увеличите свою скорость чтения вслух до 750 - 800 символов в минуту, что позволит вам легко понимать речь на письме и на слух.
  • Пополните словарный запас на 600 – 800 слов и не с помощью зубрежки, а легко запоминая их из контекста.
  • Освоите синхронный перевод английского текста на русский и наконец сможете читать как по-русски.

В результате курса через 3 недели вы сможете читать и понимать настоящую английскую газету без словаря.

Какие навыки вы еще разовьете в процессе обучения?

  • Навык чтения без словаря
  • Навык понимания на слух, так как вы будете слушать большое количество текстов, начитанных англичанами
  • Навык письма, ведь при многократных прочитываниях текста вы запоминаете написание слов, фраз, грамматические конструкции, учитесь, как связывать слова в предложении
  • Навык говорения. Да, цели научиться говорить в данном курсе нет, но вам придется по много раз произносить тексты вслух в быстром темпе вслед за диктором и вы неминуемо будете тренировать говорение и улучшать свое произношение.

Таким образом, после освоения чтения вам гораздо проще и быстрее будет научиться говорить и понимать на слух.

В каких областях вы сможете применить свои знания?

  • Чтение газет, журналов, книг, документов на работе, переписка, реклама, инструкции.
  • Прослушивание новостей по ТВ и радио.
  • Поддержание и развитие знаний языка . Для чтения не нужен собеседник, а английские и американские газеты, журналы, сайты всегда под рукой. Именно так сейчас там и говорят.
  • Кроме того, это мощнейшая систематизация знаний, поскольку многие учились «чему-нибудь, да как-нибудь».
  • Умение быстро читать и понимать текст нужно тем, кто сдает любые экзамены по языку, будь то ЕГЭ или кембриджский экзамен и является отличной базой для последующего чтения технической и специальной литературы, а также для развития языковых навыков в любом направлении.

Срок обучения 3 недели — это звучит фантастически, но это факт. Преподаватель выдает вам инструменты для работы, обучает, как ими пользоваться, а дальше вы тренируетесь до автоматизации навыков.

Как вы будете учиться?

После оплаты вы получите доступ в личный кабинет, где увидите список уроков. Вы сможете открыть урок № 1, скачать учебные материалы себе в компьютер и начать заниматься.

Обучение проходит в режиме он-лайн поддержки преподавателя. Вы получаете видео-уроки, все учебные материалы, домашние задания, выполняете их, отсылаете отчеты преподавателю. В ответ получаете комментарии и корректировку. Также, вы сможете задавать любые вопросы преподавателю.

Если урок изучен, преподаватель разрешает приступить к следующему уроку. Таким образом, вы не сможете перескочить через урок, ведь для получения эффективного результата необходимо освоить все темы курса.

Проверка домашних заданий проводится лично преподавателем один-два раза в день.

Все видео, аудио и печатные материалы предоставляются в электронном виде и входят в стоимость курса.

Всего уроков 18. Необходимое время ежедневных занятий — 2 часа.

Какие темы вы узнаете?

  1. Как работать с текстом, структура предложения
  2. Существительное
  3. Виды сказуемых
  4. Начало алгоритма
  5. Числительные
  6. Основные формы глагола
  7. Пассивный залог
  8. Местоимения
  9. Неличные формы
  10. Алгоритм
  11. Прилагательные
  12. Определения
  13. Модальные глаголы, свободные словосочетания
  14. Инфинитивные обороты, субъектный оборот
  15. Независимый оборот, Слайды серия 1
  16. Слайды серия 2
  17. Слайды серия 3
  18. Как не утратить знания

О преподавателе

Большакова Ольга Анатольевна

У меня высшее лингвистическое педагогическое образование. Я руковожу Лингвистическим Центром. Преподавала в разных учреждениях образования, обучала авиаинженеров в ОАО "ОКБ Сухого", логистов в ОАО "Джафра Косметикс Интернэшнл". Имею международные сертификаты с правом преподавать английский язык по всему миру. В 2005 году я обучалась методу Слайдинг у его создателя - профессора В.А. Вотинова и с тех пор успешно преподаю по этому методу.

В курсе "Как научиться читать без словаря" я научу вас искать «глокую куздру» в английском тексте с тем, чтобы потом вы правильно говорили и писали на английском.

Что нужно для успешного обучения?

  • Позитивный боевой настрой. Если вы готовы идти вперед, забыв, что в школе у вас была плохая учительница или, что вы не знаете ни слова по-английски, то — это метод для вас.
  • Готовность заниматься ежедневно в общей сложности по 2 часа в течение трех недель.
  • Компьютер, чтобы скачивать учебные материалы и получать обратную связь от преподавателя.
  • Принтер, чтобы распечатать учебные материалы (вам придется работать над текстами с карандашом в руках).
  • Гарнитура (наушники с микрофоном), если вы предпочли он-лайн поддержку в виде вебинаров.

Кто не получит достойного результата от курса?

  • Тот, кто ждет чуда. Чудо будет, но в конце напряженного пути, как награда за затраченное время и вложенные усилия.
  • Тот, кто не знает для чего ему нужен английский. Если Вы хотите "выучить язык для себя", "знать английский в совершенстве", "появилось свободное время и думаю чем бы его занять", "каждый должен знать иностранный язык", то сначала Вам надо определиться с целью изучения и понять как Вы собираетесь использовать язык в Вашей жизни.
  • Кто не готов намеренно вписать занятия в свое расписание, а надеется на "авось по ходу как-нибудь найду время, в крайнем случае, потом догоню". При такой ситуации вы, конечно, получите знания, но не получите автоматического навыка. Представьте, Вы в теории знаете, как ездить на автомобиле, но не практиковались. Сев за руль, Вы, возможно, даже тронетесь с места и поедете, но, к чему приведет такая поездка?
  • Максималисты и, наоборот, нытики. Если вы хотите сразу стать англичанами и на меньшее не согласны, то нам с вами не по пути. Если же при любой преграде вы впадаете в панику "ой, у меня ничего не получается, я ничего не понимаю и все-равно ничему не научусь", вряд ли вам поможет любой метод, в том числе и этот. На этом пути победит не самый умный, не самый прыткий, а самый упорный, каждодневно идущий к цели и не важно какими шагами.
  • Тот, кто не готов на 100% выполнять требования преподавателя. Метод - нестандартный и задача студента - четко выполнять инструкции, даже, если они не совпадают с его опытом. Аргумент "А в школе нас учили не так!" приведет вас в тупик.

Как владение английским скажется на качестве вашей жизни?

Для многих язык - это просто возможность обмолвиться парой фраз во время путешествия. И не так много людей понимает, что английский - это масса новых возможностей, а именно:

  • Новая работа
  • Карьерный рост
  • Новые знания, доступные только в англоязычной литературе
  • Учеба за рубежом
  • Повышение зарплаты в 2 — 3 раза

Гарантии

Если в течение уроков № 1 - 4 вы поняли, что курс вам не подходит по каким-либо причинам, то мы вернем вам деньги.

 

Выберите свой пакет

  • Учебник в электронном виде
  • Английские тексты для чтения
  • Словарь
  • Аудиозапись
  • 17 видео-уроков
  • Онлайн-поддержка по переписке
  • Онлайн-поддержка в групповом коучинге 2 раза в неделю (8 занятий + 2 дополнительных)
  • 15 индивидуальных занятий по скайпу по 45 минут по согласованному расписанию
  • Свободных мест
  • Цена
  • Цена со скидкой

«Лайт»

  • 5900 р
  • 3100 р
Приобрести

«Стандарт»

  • 15
  • 8500 р
  • 6900 р
Приобрести

«Премиум»

  • 2
  • 11900 р
  • 8600 р
Приобрести

«ВИП»

  • 2
  • 30000 р
Приобрести
Внимание! Цены могут измениться в любой момент без предварительного уведомления. Доплата за уже оплаченный тренинг не требуется.

Перед тем, как определиться с выбором, внимательно прочитайте ниже про онлайн-поддержку для разных пакетов

ПАКЕТ ЛАЙТ
В данном варианте преподаватель не комментирует домашние задания, ученику предоставляются ключи для самопроверки. Сразу после регистрации личного кабинета вам открывается доступ к первому уроку и вы приступаете к его изучению. Через сутки автоматически открывается второй урок. Скачайте его, когда проработали урок № 1. Каждый следующий урок открывается автоматически через сутки после скачивания предыдущего. Но обратная связь с преподавателем присутствует. Вы можете задать ему вопрос в своем личном кабинете
ПАКЕТ СТАНДАРТ
Новый урок открывается только после проверки вашего отчета преподавателем. Срок обучения - 3 недели, но вам дается резерв на непредвиденные обстоятельства. Вы в любом случае получите все уроки, но через два месяца после покупки курса он-лайн поддержка автоматически закончится. И не забудьте, что самый лучший результат будет у того, кто посвящает учебе каждый день.
ПАКЕТ ПРЕМИУМ
Что такое групповой коучинг? Вы так же пишете отчеты преподавателю и получаете доступ к новому уроку после его проверки. Два раза в неделю преподаватель проводит групповое занятие в вебинарной комнате или по скайпу: объясняет еще раз сложные темы, проверяет чтение, перевод, упражнения, отвечает на вопросы. Все студенты группы могут выступать и слушать друг друга. Для этого вам необходима гарнитура: наушники с микрофоном.

Открыт набор в группу 4

Сразу после оплаты вы получаете доступ в личный кабинет и приступаете к обучению. Первое занятие в скайпе состоится 16 января в 20.00 мск. Далее занятия по вторникам и пятницам в 20.00 мск:
  • 23 января, 26 января,
  • 30 января, 02 февраля,
  • 06 февраля, 09 февраля,
  • 13 февраля, 16 февраля
ПАКЕТ ВИП
При этом варианте обучения проводятся индивидуальные уроки по скайпу. Вы также можете участвовать в групповых уроках по желанию.

До покупки пакета ВИП необходимо связаться с преподавателем по адресу olga@otkroi-mir.com и составить расписание занятий!

Если у вас возникли трудности при оплате через платежную систему, можете оплатить курс другими вариантами:
  • Paypal по адресу электронной почты: oab2000@yandex.ru
  • на Яндекс деньги 41001774746597
  • Вебмани: R377392641215

Выберите нужный пакет и нажмите кнопку "Приобрести"

Заполните форму своими данными

Выберите подходящий вам способ оплаты и следуйте дальнейшим инструкциям

Внимание! Если у вас возникли трудности при оплате через платежную систему, можете оплатить курс другими вариантами:
  • перечислить деньги на Paypal по адресу электронной почты: oab2000@yandex.ru
  • на Яндекс деньги 41001774746597
  • Вебмани кошельки: R377392641215, Z372998905515, E183452917947
После оплаты пришлите, пожалуйста, письмо на olga@otkroi-mir.com, указав свою фамилию, имя, способ, дату и время оплаты.

После оплаты вы получите письмо с подтверждением оплаты и ссылкой на регистрацию личного кабинета

Перейдите по ссылке из письма и введите email, на который оформлялся заказ, и номер заказа

Если данные верны, вам будет предложено ввести пароль к личному кабинету.

Также вы можете при желании изменить email для входа и имя, которое будет отображаться тренеру