В английском есть некоторые слова, множественное число у которых формируется не стандартно:

1) Существует группа существительных, у которых при образовании множественного числа меняется корневая гласная или корневые гласные.

• man – men
• woman – women
• foot – feet
• tooth – teeth
• goose – geese
• louse – lice (вошь)
• mouse – mice

2) У некоторых существительных при образовании множественного числа форма не меняется.

• sheep – sheep
• deer – deer (олень)
• grouse – grouse (рябчик)
• plaice – plaice (камбала)
• salmon- salmon (лосось)
• pike – pike (щука)
• trout – trout (форель)
• carp – carp (карп)
• moose – moose (лось)
• fish – fish
• cod – cod (треска)
• series – series
• species – species (вид)
• means – means (средство)
• works – works (завод)
• barracks – barracks (казарма)
• headquarters – headquarters (штаб)

3) У слов, которые оканчиваются на –us обычно латинские корни и поэтому форма множественного числа у них может формироваться по правилам латинского языка.

• stimulus – stimuli |ˈstɪmjʊlaɪ| (стимул)
• nucleus – nuclei |ˈnjuːkliʌɪ| (ядро)
• syllabus – syllabi |ˈsɪləbʌɪ| (программа, учебный план)
• focus – foci |ˈfəʊsaɪ| (центр, очаг)
• bacillus – bacilli |bəˈsɪlaɪ| (бацилла)
• terminus – termini |ˈtɜːmɪnʌɪ| (конечная станция)

4) У слов, которые оканчиваются на –um обычно латинские корни и поэтому форма множественного числа у некоторых их них формируется по правилам латинского языка.

• curriculum – curricula |kəˈrɪkjʊlə| (учебный план)
• memorandum – memoranda |ˌmeməˈrændə|
• addendum – addenda |əˈdendə| (добавление, приложение)
• bacterium – bacteria |bækˈtɪəriə|
• datum – data |ˈdeɪtə| (данные, информация)

5) У слов, которые оканчиваются на –is обычно греческие корни и поэтому форма множественного числа у некоторых из них формируется по правилам древнегреческого языка.

• crisis |ˈkrʌɪsɪs| – crises |ˈkraɪsiːz|
• analysis – analyses
• axis – axes (ось)
• diagnosis – diagnoses
• ellipsis – elipses
• hypothesis – hypotheses
• oasis – oases
• parenthesis – parantheses (вводное слово)
• synopsis – synopses
• thesis – theses (диссертация)
• basis – bases

6) У многих слов, которые оканчиваются на –ex/ix латинские корни и поэтому форма множественного числа у некоторых из них формируется по правилам латинского языка.

• codex – codices
• appendix – appendices (приложение, добавление)
• matrix – matrices
• index – indices (показатель, коэффициент)