Ольга Анатольевна, большое спасибо Вам за этот замечательный курс. По началу тексты казались сложными, много незнакомых слов, достаточно много времени уходило на разбор. Но постепенно, по мере продвижения, по мере изучения ( и повторения грамматики) пришло чувство удовлетворения, что я могу прочитать и самое главное понять практически любой газетный текст, и не смотреть практически каждое слово в словаре, как это я делала обычно. Такой не сложный, но такой полезный алгоритм реально помогает в понимании текстов. Этот курс помог мне понять структуру английского языка и разложить грамматику по полочкам. Ольга Анатольевна, спасибо Вам большое за обратную связь, за поддержку. Спасибо большое за рекомендации по дальнейшим занятиям, по развитию навыков, спасибо за интересные ссылки на сайты.
Добрый день! О методе "Слайдинг" я узнала на одном из вебинаров Ольги Анатольевны и курс меня очень заинтересовал. Ура, настал тот момент, когда я готова заняться изучением метода. Мне всегда важно понимание. И в данном курсе хотелось понять, что это за "Алгоритм" при помощи которого можно понимать текст без словаря. И плюс ко всему, это нетрадиционный подход в изучении языка. И это все за три недели! Кто-то может сказать: "Это просто невозможно, чудес не бывает!". Не зря говорят: "Все гениальное просто!" ВСЕ ВОЗМОЖНО! Главное принять решение, начать действовать, следовать рекомендациям и выполнять! Тогда и результат не заставит Вас ждать. Конечно, знания грамматики необходимы и весь базовый материал мы изучили в несколько уроков. Да, потрудиться придется и не по 15 минут в день. Затраченное время того стоит. Я получила знания, которые не даст традиционная система изучения языка. "Алгоритм!" Алгоритм перевода английского предложения! И вот мы дошли до сути метода, разложили все по полочкам, довели до логического конца! Курс завершается, Ольга Анатольевна нам предлагает провести дополнительное занятие по курсу. Все участники курса готовят на разбор свой текст. И как же было приятно видеть результат от проделанной работы, когда переводишь на одном дыхании незнакомый тест без словаря! Это "Алгоритм!" Это же здорово! Очень радуют результаты всех участников курса, мы все молодцы! Огромная благодарность Ольге Анатольевне за поддержку на протяжении всего курса и после его окончания, желание передать знания! Еще раз, БЛАГОДАРЮ! С уважением, Наталия Таран
Сегодня я завершила обучение на курсе и проверила свой уровень знания языка на стороннем сайте. Для меня было так неожиданно, наконец мой уровень поднялся до Intermediate! Мой опыт изучения английского всегда колебался между Elementary и Pre- intermediate, с откатами назад и подъемами при очередном курсе обучения. Но, чтобы за месяц- полтора дойти до Intermediate, это очень неожиданно и безусловно приятно! Приятно осознавать, что работа принесла такие результаты. Благодарна Ольге Анатольевне, что она так щедро делится своими знаниями, мотивируя и помогая на каждом этапе. Для меня это был самый результативный курс из всех пройденных! Еще раз Большое Спасибо!
Ольга Анатольевна, спасибо огромное за ваш замечательный курс!!! Я рада, что с вами познакомилась и пошла на курс " английский текст без словаря". Получила большое удовольствие от этого курса, потому что приобрела много нового, понятие грамматики, узнала то, что не знала, а главное научилась переводить тексты по вашей методике " текст без словаря".И когда не совсем понятен перевод, с интересом начинаю разбирать предложение,ставить палочки,выделять главное и становиться все понятно. Ваш курс очень удивительный!!! С Вами приятно заниматься, спасибо большое!!!!
Знание английского языка тот навык, который, согласитесь, в современном мире востребован и пионерами и пенсионерами. Если вам уже приходилось искать методы и методики, школы и педагогов, и вы уже немало перебрали, очень вас понимаю. И я искала. И уже давно поняла, что волшебной таблетки нет, вживляемых чипов могу не дождаться, из года в год переписывать цель «Выучить английский» надоело, папочка со скаченными материалами, вебинарами «English» в ноутбуке «пылится» и немым укором висит на рабочем столе. В 2020 мне на самом деле очень повезло, нашла Метод, нашла Учителя! Поделюсь своим личным впечатлением от «Слайдинга», с помощью которого, я НАУЧИЛАСЬ понимать английский текст без словаря, а выбор остается за вами. Про что этот курс для меня? Про полученный результат. Про невероятную щедрость. Про обретенную уверенность. Про собственную ответственность. Еще и про то, что невозможное возможно. Приготовьтесь к тому, что вам нужно будет сразу довериться методике и педагогу, вот буквально быть готовым подчиниться методичным шагам на первом этапе. Делай раз, делай два, делай три! Выделить 2 часа времени ежедневно в течение 3 недель нужно будет железно и, поверьте, при желании это возможно, и наша всеобщая занятость здесь не аргумент! Лаконичные видео-уроки будут сопровождать вас, поддерживать темп, придавать сил, вселять уверенность, направлять и вдохновлять. И все что вам нужно, это читать как сказано, переводить как следует, разобраться с табличками уникальными по своей простоте и эффективности, и результат вас удивит, даже если Скепсис ваше второе имя)) «Побочные» эффекты неизбежны, вы и всю основную грамматику освоите или наведете в ней порядок, и слова выучите незаметно для себя, и над вашим произношением Ольга Анатольевна все равно не выдержит и поработает, хотя это и не задача этого курса! Я Вам завидую немножко, у вас еще впереди это чудо, которое обязательно случится и с вами. Произойдет оно поистине каким-то удивительным образом с использованием освоенного алгоритма, ну тут уже нужно будет взять на себя ответственность и освоить его, без этого никак! И собственно все три недели сплошное удовольствие от работы с методом «Слайдинг». А как же чудо? Да просто в начале курса ты с трудом силишься в предложенном тексте понять минут за двадцать в лучшем случает так процентов на 20-25 о чем же он, а потом этот же текст по окончанию курса ты за несколько минут понимаешь полностью! Так что работает, работает методика безотказно! Проверено лично! И я дальше, в «Английский для путешественников», а потом в Англию. А вы? Какой выбор делаете Вы? Светлана Чуданова.
Курс «Чтение без словаря за 3 недели по методу Слайдинг» мне очень понравился. Во время прохождения курса произошел скачок в понимании английских текстов, чему я очень рада. Очень важна была поддержка учителя. Советы были своевременными и продуктивными. Учить слова не надо специально, а они должны запоминаться автоматически по мере отработки текстов. Особенно важно, это то, что мы изучили структуру английского предложения, что очень сильно помогает в понимании и переводе сложных грамматических конструкций. Большое спасибо вам за этот замечательный курс, Ольга Анатольевна!
Быстро, системно и фундаментально. Высокий уровень улучшения понимания текстов. Это похоже на умение видеть объемное изображение в стереокартинках. И самое ценное для меня - изменение отношения к английскому языку от неприятия (уж так сложилась жизнь) до интереса и уверенности в своих силах. Материал разбит на порции, которые можно осилить. Освоение нового сразу же приносит ощутимые результаты. Это вдохновляет!
Ольга, спасибо Вам огромное за проведение этого курса и поддержку на дистанции!
Прошла почти неделя, как закончился наш курс. Неделя, в течение которой происходило переосмысление всей полученной информации, нарастающей веры в себя и, наконец-то, отказ от мысли "никогда мне не понять этот английский!" Очень понравился стиль урока и методика обучения -конкретно, понятно, не спеша, повторим, если кому непонятно..Но самое главное-курс закончился, а желание не расставаться с Вами, учиться дальше осталось. и уже на этой неделе очень не хватало ваших уроков и общения. И поэтому-дальше с Вами покорять английский! С огромным уважением и благодарностью за Ваш труд,-Ирина Киселева
Ольга Анатольевна большое Вам спасибо за курс. Я была рада познакомиться с Вами, очень надеюсь продолжить обучение. Понравилась Ваша способность донести грамматику до моего понимания. Сколько лет потрачено на изучение английского языка. Жаль что так не дают информацию в школе, сжато до минимума и главное очень понятно, легко усвоить, выучить, теперь главное все еще раз отработать самостоятельно и использовать в будущем. Большое спасибо.
Как мне понравились эти «читательные» курсы! Я не думала, что это доставит мне столько удовольствия. Уникальная методика, когда, не зная всех слов, можешь понять содержание. Теперь, читая текст, сразу выискиваешь главные слова в предложении и мелкими шажками раскручиваешь все остальное. Мне очень понравилось, как преподносится грамматика, просто и доходчиво. Многие правила я довольно хорошо знала, но была какая-то неуверенность. После уроков Ольги Анатольевны все как-то плавненько укладывалось по полочкам. Я начала с удовольствием читать новости на английском языке (чего бы никогда о себе не подумала). И когда не совсем понятен перевод, я с интересом начинаю разбирать предложение, ставить палочки, как нас научили на курсах, и постепенно становится все понятно. Мне очень понравился формат занятий. Оказывается, заниматься в группе продуктивнее. Как-то быстрее запоминаешь, быстрее ориентируешься в ситуации, быстрее соображаешь. Ольга Анатольевна, большое спасибо Вам! Ваш курс уникален! Да, и сами Вы уникальны! С Вами очень приятно заниматься.
Закончился наш курс " Английский без словаря" . Чтение политических новостей на английском настоящее удовольствие! Не верится? Но это так! Удовольствие- потому что понимаешь! Многие предложения, не зная то,что сейчас знаем мы, перевести просто не получится. Было не просто, но теперь есть результат. Другие тексты переводятся намного быстрее и пришло другое понимание английского языка. Спасибо огромное ,Ольга Анатольевна, за возможность изучать и понимать английский по-другому.
ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО Вам Ольга Анатольевна за этот просто замечательный курс!!! Не могу передать словами как я рада что попала к Вам на курс!!!! Я очень рада, потому что имею теперь полное представление о грамматике английского языка, как правильно читать и переводить английские предложения. Вы так отлично структурировали курс , что все понятно. Как пазлы сложились. Вы дали основу, скелет, а мышцы будут наращивать в виде выучивания слов, чтения, переводов, прослушивания. И теперь он кажется не таким страшным и сложным. Особенно для меня была значимые последние полторы недели, на слайдах. Мозг активизировался конкретно!!! Читаю предложение и сразу выделяются (как-то сами по себе) сказуемые, главные слова,обороты. Особенно как только поставишь палочки – сразу раз – и видна структура.Как вроде резкость наводится. Тексты, которые мы разбирали, теперь при каждом новом прослушивание стали более понятными. Еще , конечно, маловат словарный запас, но это дело наживное. Да еще что поняла, чтобы получился ожидаемый результат надо всё делать только по Вашим указаниям. Как-то оно работает и работает отлично. Методика уникальная!!! Спасибо Вам, Ольга Анатольевна, что Вы так интересно и содержательно разработали и проводили занятия по этой методике. ВЫ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ОТ БОГА. И я думаю, что с этим согласится каждый Ваш студент, который занимался у Вас. Вы всегда поможете и объясните. Такое впечатление, что я Вас знаю много много лет. Это удивительно!!! Я обязательно, осенью , пойду на следующий курс «Английский для путешествий» Сейчас не могу, в силу загруженности. Благодарю Вас за Ваш труд, занятия и за то что Вы очень хороший человек!!!!
Ольга Анатольевна, огромное спасибо за Ваш тренинг!!! Учила в школе и институте немецкий много лет назад, а в последние годы приходится много читать англоязычных статей на работе. И это всегда был стресс, непонятна ни структура предложения, ни смысл. Слова по переводчику переведешь, а смысла никакого! и я давно искала какие нибудь курсы, где учат читать. Как же хорошо, что я нашла Вас! сама не ожидала, такой прогресс за три недели! и если газетные тексты читать все еще не легко, то разобравшись в вашей системе, профессиональные тексты разбираю очень быстро. Вдохновившись, прочитала Маленького принца на английском, убедилась, что ПОНИМАЮ!!! и купила Гарри Поттера (в бумажном варианте), завтра начну. А самое главное -не хочется с Вами расставаться! теперь буду учиться говорить. Спасибо Вам!
Ольга, спасибо Вам огромное за этот тренинг! Я никак не ожидала, что есть такой способ, который позволяет настолько облегчить перевод трудных предложений. После прохождения этого тренинга мне теперь не страшен никакой текст. Спасибо, Ольга, за возможность испытывать это чувство - чувство радости от понимания того, что ты можешь взять любую книгу, любую газету , и даже не зная всех слов, тебе будет понятно, о чем там идет речь!
Это удивительный и замечательный курс ! Еще в институте приходилось делать много переводов технических текстов и я сомневалась, а нужен ли мне курс по чтению? И я пошла на разговорный курс по путешествиям (там я преодолела свой страх говорить с людьми ,но все время чувствовала свои пробелы в грамматике). А теперь я точно знаю : начинать надо было с этого курса по чтению. Это совершенно волшебное погружение в мир АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ! Курс требует упорной работы, но результат стоит того. Прорабатывается все : и грамматика, и умение слушать, и быстро читать, и понимать текст . Все эти страшные английские времена и длинные предложения стали в итоге не скучными ,а увлекательными. Никогда не думала, что буду читать газетные статьи с таким интересом! Ольга Анатольевна! Спасибо Вам за ваше терпение и желание помочь нам, умение дать только нужный материал и в нужную минуту (и объяснить так, что понимают все), за великолепную обратную связь. Мне очень понравились Скайп-занятия : полезно было слышать как другие люди разбирают тексты, самому вслух все произнести ,да просто ,оказывается, очень весело и увлекательно читать и разбирать тексты вместе с группой ! Это реально круто проведенный месяц!
Курс "Английский без словаря за 3 недели", он же курс по чтению «Слайдинг» наконец то закончен. Вся грамматика английского с его герундиями, причастиями, немыслимыми глаголами и несметными временами и прочими няшками улеглись на свое место в извилинах. Девять двухчасовых онлайн занятий и 18 домашек оказались Событием. Легко не было, к середине курса уже собрал вещички на выход...Спасибо Ольге Анатольевне, за !5 минут перестроила восприятие, открыла второе дыхание или как-то там еще, но остальные уроки пошли уже легче. Невероятно, но три недели слайдинга по английскому, легко перевесили десять лет мучений с немецким. Газеты на английском стали понятными, книги доступными опять же в технике слайдинга (скольжения). Даже смысл старинных слов у Голсуорси понимается ПОСЛЕ чтения всей фразы. Спасибо всей группе за атмосферу и незримую поддержку, Ольге Анатольевне за чуткость и тактичность!!! Рекомендую всем!
Я начала изучать английский для того, чтобы помогать внуку в изучении язык, чтобы уметь читать, немного говорить на бытовые темы. Но со временем увлеклась и теперь это мое хобби. Самостоятельно изучать язык сложно. Конечно, в интернете много курсов, но я все время попадала на курсы, которые не для моего уровня, слишком сложные. Когда я стала заниматься на тренинге О. Большаковой "Чтение без словаря за три недели" мне также показалось, что я попала впросак и этот курс для более продвинутых студентов, но решила, не сдаваться. За это время я продвинулась в знании грамматики, а главное теперь я могу читать! Раньше часто было так: все слова в предложении перевела, а смысл так и не поняла. Теперь такой проблемы нет. Также я стала лучше понимать английский на слух, даже если слово незнакомо, но звуки различаю.Я очень рада, что прошла этот курс. Я чувствую, что совершила скачок в изучении английского языка.
Только что закончила курс по чтению «Слайдинг». Сказать, что я в восторге - это значит ничего не сказать :) . До сих пор я могла переводить, только понимая общий смысл текста. Но часто бывали случаи, когда переведя все слова, все равно не понимаешь смысл предложения. Вот для такого случая этот курс просто необходим! Теперь я знаю как нужно правильно подходить к переводу и мне не страшен самый непонятный ранее для меня текст. Теперь мне также понятны различные рекламные фразы, в которых иногда находятся сложные обороты, которые раньше было трудно перевести. Сейчас я уже могу в них разобраться. Главное, что я хочу сказать большое СПАСИБО Ольге за этот курс! Она смогла очень терпеливо и спокойно научить нас этому методу. Ольга, Вы замечательный педагог!! Мне было очень приятно и полезно учиться у Вас. Ваша манера преподавания помогает чувствовать себя уверенно в самых сложных ситуациях. Я бы посоветовала всем пройти этот курс, чтобы уверенно чувствовать себя с любой газетой, книгой или другим печатным материалом.
Первое. что хочу отметить - курс очень необычный. Пришлось постепенно перестраивать сложившийся линейный алгоритм чтения - слово за словом - на объемный, "прыжковой". Мозг очень сопротивлялся, цеплялся за знакомые слова, а нужно было за курс переучить голову работать с тектом по смыслам. По ключевым, смысловым и опорным моментам в тексте, даже если слова были неизвестны. Я приобрела этот курс два года назад, но сделала ошибку: взяла курс без поддержки Ольги, без занятий в скайп-группе. И у меня самостоятельно ничего тогда не получилось. Ольга курс по чтению проводит редко, он очень энергозатратный как для учеников, так и для преподавателя-тренера. Но я наконец-то дождалась тренинга с обратной связью и с занятиями в скайп-группе. Работать пришлось очень и очень много. Чудо с моим чтением произошло ближе к концу занятий. Глядя на новый текст, с длиииииииинными и запутанными предложениями, я вдруг начала видеть опорные, смысловые моменты в тексте так, словно они были выделены желтым маркером. В тексте прооявились "фигура и фон", главное и второстепенное. Это было удивительно. Запутанные предложения словно сами начали распутываться! По рекомендации Ольги я неделю после тренинга вообще ничего не читала, мозг должен был отдохнуть. А теперь читаю много и с удовольствием! Спасибо Ольге и всей нашей команде!
До прохождения курса я периодически читала книги на английском, но это было весьма медленно,когда встречались длинные предложения. Было сложно понять,что к чему относится (особенно при отсутствии запятых). Курс помог разобраться со структурой предложения, с грамматикой и теперь дело с чтением идёт намного быстрее и не приходится продираться через заковыристые обороты и отсутствие запятых.В общем, чтение стало быстрым и приятным.
Хочу сказать огромное спасибо Ольге Анатольевне за данный курс. Я думала до курса, что дано понять иностранный язык только "особенным" людям. Как же я ошибалась. Оказывается, что проблема кроется в сложном донесении информации. Здесь же давали материал до такой степени, что изучая английский много (!) лет, я впервые начала осознавать грамматику, даже времена. Курс действительно фантастический. Буквально за 3 недели мы научились понимать главный смысл текста, не зная большинства слов. Еще раз спасибо Ольге, что она помогла лично мне преодолеть страх неуверенности в языке. Всем очень советую!
Ольга, хочу поблагодарить Вас за замечательный курс «Чтение без словаря». Курс необычный, захватывающий, хотелось узнавать всё больше и больше. Несмотря на занятость на работе, удавалось найти время на выполнение домашних заданий. Было очень неудобно приходить на онлайн занятие, не подготовившись. Очень понравилась группа. Конечно, этот курс сложный, требует полной вовлеченности и времени. Я всегда думала, что с грамматикой у меня нет проблем. Но в этом курсе грамматика дается совсем по-другому, намного легче всё откладывается в голове и сразу же применяется на практике. Даются очень сложные для перевода конструкции, но после прохождения всех слайдов уже сразу видишь их в текстах и можешь понять смысл. Рекомендую всем, кто готов серьезно погрузиться в английский на 3 недели, пройти этот курс.
Ольга, спасибо Вам огромное за предоставленную возможность посмотреть на английский текст с другой стороны! Я стала понимать содержание даже самого, как казалось раньше, трудного газетного текста, четко следуя алгоритму перевода! Просто супер, вызывает полный восторг! После прохождения курса, стараюсь каждый день просматривать свежие новости, теперь чтение занимает у меня гораздо меньше времени, потому что я знаю как быстро выделить основную мысль и это за такое короткое время! Очень рекомендую этот замечательный курс всем, кто хочет повысить свой уровень английского (Ольга выдает почти всю грамматику на своих уроках), наконец научиться быстро читать, переводить и, конечно, понимать смысл любого текста!
Замечательный тренинг! Чтение книг на английском - максимально доступный вид практики английского языка (надо только найти интересную книгу). В тренинге давалась вся грамматика английского - особенно полезно для тех, у кого неструктурированные, обрывочные знания грамматики. Очень ценные советы по работе с текстом - как и сколько раз читать, как разбирать текст, как его переводить. Я стала намного лучше ориентироваться в тексте - уже не страшат длинные предложения, по крайней мере знаю, с какого конца к ним подойти))). Огромная благодарность Вам, Ольга, за обратную связь, за подробные разъяснения, помощь и поддержку! Для меня это очень важно. После прохождения тренинга я вдохновилась на дальнейшую работу - у меня давно лежит книга на английском, которую я приобрела и хотела прочитать, но никак не получалось. Теперь получится, я в этом уверена!
Огромное и совершенно искреннее Вам спасибо! Занятия с Вами дали не только знания и методику изучения, но и уверенность в себе. Раньше занимался вслепую,бессистемно, а сейчас понимаю куда двигаться дальше. Было,честно говоря,очень не просто,даже где-то на уроке седьмом или восьмом появились грешные мысли бросить все,но потом произошел какой-то прорыв и я увидел,что пробегая текст глазами , я совершенно четко понимаю о чем он. Очень жалко,что курс закончился.Я уже привык и хочется продолжать. Еще раз огромное Вам спасибо и за учебу и за столь подробные советы по закреплению знаний!
Ольга Анатольевна, хочу поблагодарить вас за приятное сотрудничество, за поддержку, за то что напоминали о заданиях, когда я пропадала периодически и затягивала выполнение заданий. Спасибо огромное за последнее видео, где вы даете возможность обратной связи даже помимо курса, это очень ценно.Особенно ценны для меня ваши рекомендации,как заниматься в дальнейшем- это практически руководство к действию, целая система чего и сколько. Это именно то, чего мне не хватало. Хотя понимаю, что без пинков под зад, без ожидания что надо писать отчет, падает самоконтроль к занятиям и здесь надо заново себя перенастраивать.Собираюсь распечатать ваши рекомендации и повесить на стену, как напоминание. Спасибо так же за ссылки на сайты, хотя не скрою, больше половины из них я уже знакома, на некоторых пробовала заниматься, но потом переключалась на другие....И здесь вы абсолютно правы, в сегодняшнем мире проблема не в недостатке информации и ресурсов , а как грамотно ею распорядиться, как правильно выбрать, чтоб не скакать с одного на другое. Конечно, несмотря на то что я прошла курс, у меня все равно остаются пробелы в знаниях, и теперь моя задача восполнить их чтобы лучше понимать англ . Поняла так же, что чтобы больше понимать,надо больше читать... В общем спасибо вам за все,! Всех вам благ и надеюсь может где увидимся... Приезжайте в гости , я покажу вам Тоскану. Надеюсь сохранить полученный алгоритм и использовать дальше..
Ольга! Хочу Вас поблагодарить за семинар. Семинар оказался таким, какой был нужен - систематизировал знания "самоучки", плюс дал новые знания. Понравился формат занятий "через сайт" и Ваши объемные и детальные разборы домашних занятий. Спасибо, Сергей Панько
Ольга, большое спасибо за Ваш курс. Он действительно оказался для меня полезным. Особенно ценным стал разбор сказуемых, неличных форм и независимого оборота. Раньше такой оборот поддавался переводу с большим трудом. Я стала читать быстрее, улучшилось произношение, выучила новые слова. Буду продолжать читать (для меня это самое любимое занятие), и надо развивать говорение и аудирование. Еще раз огромное спасибо!
Три года назад я купила газету на английском " The Moscow News" , полистала страницы, прочитала некоторые новости (благо читать я научилась) и отложила на неопределенное время, так как ничего, кроме нескольких знакомых слов, я не поняла. И вот мне попадает тренинг Ольги Большаковой, который обещает научить читать газетные тексты. Желание читать газеты на английском осталось, поэтому я зацепилась за это предложение и ни разу не пожалела об этом. Курс очень подробно разложил все мои грамматические познания по полочкам, уроки по грамматике даны четко, системно, самое необходимое, никакой воды. Самое интересное, конечно, в последних уроках, когда начинает работать "слайдинг", и когда ты начинаешь понимать самое сложное, а это уже результат, тогда, действительно, получаешь истинное удовольствие от своей работы. Газетные тексты читаем на протяжении всего курса, в конце обнаруживаешь, что скорость чтения увеличилась значительно, а следом и скорость перевода. К текстам приложением идут словарные подсказки, что позволяет значительно сократить рабочее время над текстом. Закончив курс, я сделала для себя некоторые выводы: для того, чтобы понять текст, не всегда нужны детали. Я научилась выделять главное, и делать это быстро, с первого взгляда. Даже, если нужно обратиться к словарю, я уже не буду искать все слова подряд. И надо больше читать газетные тексты, чтобы довести понимание оборотов до автоматизма. Раньше всегда задавалась вопросом, как они так строят предложения, теперь завеса приоткрыта.Вообще хочу сказать, что Метод Слайдинг стал для меня открытием. Такой подход к пониманию газетных текстов уникален. Если, друзья, вы, действительно хотите научиться читать, а главное понимать газетные тексты, советую не пожалеть своего драгоценного времени и пройти этот тренинг, и лучше с поддержкой преподавателя, который и поможет разобраться, и даст совет, и когда надо, подгонит. У Ольги с этим строго, и большое ей спасибо за это! Только благодаря ей, я теперь могу прочитать свою газетку, которая ждала меня 3 года! Но лучше поздно, чем никогда. Дорогу осилит идущий...
Уважаемая Ольга Анатольевна. Огромнейшее Вам спасибо за этот замечательный курс. Я даже предположить не могла, что чтение газет на английском языке может улучшить мой Английский. Я и на русском-то газеты не читаю, а тут на английском. Просто я Вам поверила и не прогадала. Курс действительно уникальный. Мне всегда очень хотелось научиться читать английский текст быстро. У меня всегда это получалось тяжело и с напряжением. А тут я научилась читать быстро и легко, и от этого такой кайф получаю! А когда еще и понимаешь то, о чем читаешь, то это вдвойне приятно. Мне захотелось прочитать какую-нибудь книгу на английском. Я привезла из Англии газету и журнал. Журнал я почти весь прочитала еще летом, а газета так и лежит не прочитанная. Видимо, настал ее черед. Еще раз большое спасибо за те знания, которыми Вы с такой щедростью делитесь с нами. С наступающим Новым годом и Рождеством!!! С уважением Соколова Наталья.
Хочу поделиться впечатлениями от курса, изучение которого закончила на прошлой неделе. О курсе я услышала на одной из языковых конференций и сразу выделила его. На презентации был продемонстрирован алгоритм (его часть), который позволил перевести сложное газетное предложение, состоящее из знакомых, на первый взгляд, слов, но которые никак не "склеивались" в предложение. Это поразило и удивило. Кроме того, привлекла возможность получить конечный результат, то есть те знания, которыми ты впоследствии можешь пользоваться. Ведь, если курс действительно учит читать, то эти умения остаются с тобой и ты можешь в дальнейшем читать что угодно, где угодно и в любом объеме, поддерживая и развивая таким образом язык. Сразу скажу, что курс оправдал ожидания на 100%! Отдачу и удовольствие от занятий начинаешь ощущать практически сразу после первых занятий. Курс построен так, что следующий урок становится доступным после отчета по предыдущему и его проверки преподавателем. Это задает ритмичность и последовательность изучения материала, дисциплинирует и очень помогает. Ограниченный срок поддержки не позволяет растянуть изучение "на годы", но в то же время является комфортным практически для любого уровня знаний и занятости, позволяет выбрать нужный ритм занятий. Главное условие успеха - четкое выполнение рекомендаций преподавателя. Алгоритм действительно помогает "высветить" перевод предложения. Но не все так просто. Принципиальным моментом алгоритма является умение найти сказуемое в предложении, основу ядра этого предложения, уметь отличить его от других глагольных форм, понимать структуру предложения, видеть и уметь переводить обороты. Для овладения всеми этими знаниями в курсе предусмотрен грамматический материал, "заточенный" под цели этого курса. Он очень компактен, но при этом охват грамматики полный. Грамматика объясняется преподавателем последовательно, на каждом уроке, закрепляется выполнением упражнений и применением знаний при переводе текстов. Удивительно, что столь компактный по объему грамматический материал, позволил привести в систему уже имеющиеся знания и получить большой объем новых, нужных именно для перевода сложных текстов. Я бы посоветовала всем, кто заинтересован в изучении этого курса, прослушать предварительно вебинир по временам глагола того же автора, Ольги Анатольевны Большаковой. Мне вебинар очень помог. Сформировал базу для изучения курса. Вебинар сам по себе великолепен, автором найдена форма изложения сложной основополагающей грамматической темы очень доступно и просто с использованием наглядных схем. Весь "туман" исчезает, как это не удивительно. После завершения курса моя скорость чтения английских газетных текстов увеличилась в два раза. Еще в процессе изучения курса я попробовала переводить профессиональные технические тексты и художественную литературу. С профессиональными текстами не возникло проблем вообще, лексика знакомая, а перевод перестал быть проблемой. В художественных произведениях смысл тоже был понятен. В любом случае, это был вопрос лексики, но не структуры предложения, поскольку обучение построено на более сложных газетных текстах. По мере прохождения курса стало понятно, насколько легче запоминаются слова в контексте, как бы сами собой, и как полезно читать для изучения и запоминания новых слов. Все это, безусловно, мотивирует к дальнейшему применению полученных знаний и навыков и изучению других аспектов языка. Курс однозначно полезен всем, кто изучает или хочет изучать английский язык, для всех уровней подготовки! Ощущение после изучения курса такое, как будто ты получил некие "закрытые" знания, о которых ты не подозревал и которые дают тебе определенные преимущества перед остальными! Вот так можно сказать, если выразится образно. За этот уникальный курс огромное спасибо автору курса, преподавателю, Ольге Анатольевне Большаковой, отличному профессионалу, ответственному, чуткому, отзывчивому человеку, которая молниеносно проверяла отчеты, давала ценные советы и исчерпывающие ответы на вопросы. В процессе изучения курса мы много общались и это тоже огромный плюс этого курса. Обратная связь с преподавателем в этом курсе - важный момент для его успешного изучения. Спасибо!
Хочу выразить Вам огромную благодарность за создание этого обучающего курса английскому языку, основанного на Вашей уникальной методике. Мои внутренние ощущения, как я представлял себе должно быть обучение, и то, что я получил, совпали на сто процентов. Большинство систем обучения основаны на запоминании правил, их исключений и грамматических конструкций. Безусловно, это тоже необходимо, но память-то не резиновая (семь плюс-минус два), а дальше начинается "каша", наслоение материала, и суть в итоге теряется, или процесс обучения затягивается на годы, что, безусловно, мотивации не добавляет. Лично для меня очень важно видеть логику в том, что я делаю, и для чего. Понимая, что просто заучивая сумаcшедшее количество правил и слов, особого толку не будет, иначе бы все уже давно говорили на английском, ведь мы владеем нашим родным языком, одним из самых сложных языков на земле. Я у себя в голове пытался создать нечто подобное (чёткую систему выстраивания слов в разных типах предложения, даже не зная их значения, основываясь только на признаках ), но без знаний (ведь нужно видеть для этого картину в целом) это практически невозможно было сделать, так и топтался на месте несколько месяцев.
Сейчас я просто получил огромную мотивацию для дальнейшего движения. Чётко понимаю, что разговорный язык будет сложнее и гибче, чем язык прессы, но благодаря Вашей системе "заякорю" в голове чёткую структуру предложений, что в дальнейшем будет мощной опорой для разговорного.
Понравилось, как Вы излагаете материал, чувствуется огромный опыт преподавания, а доска и мел дисциплинируют, как в школе.
Ещё раз огромное спасибо за Ваш труд и что делитесь знаниями и опытом.
Я узнала об алгоритме перевода случайно, увидев вебинар Ольги Большаковой. Но, я думаю. ничего не бывает случайного. Дело в том, что два года тому назад, мой муж выиграл Грин карту и мы уехали в Нью Йорк. По правилам проживания по Грин карте мы имеем право два года учить язык на различных курсах бесплатно. Небольшая база у меня уже была и эти два года учебы дали мне многое. Но один из пробелов я ни как не могла устранить. У нас было занятие по чтению и обсуждению Нью Йорк Таймс. Я понимала суть статьи, но всегда хотелось достичь более свободного перевода. Список слов никак не складывался в стройное предложение, потому, что это газета с очень высоким уровнем словарного запаса и грамматики. Но преподаватель настоятельно рекомендовала нам читать именно ее.
Услышав об этой методике я сразу же купила курс. Но, как оказалось, группа уже начала заниматься. Мне пришлось догонять всех и дальше уже получать навыки и удовольствие от учебы. Это действительно очень полезный курс для тех, кто хочет освоить перевод текстов без словаря. Разбирать сложные предложения очень интересно по алгоритму, уроки достаточно сложные, но материал подается очень хорошо. Скорость чтения текстов у меня поднялась до хорошего уровня, переводы отшлифовались и скорость перевода почти сравнялась со скоростью чтения. Сказать, что улучшилось аудирование я не могу, т к скорость чтения текста у диктора для меня медленная. Но она очень комфортная для чтения параллельно с диктором. Скажу банальную мысль, но она действительно важна: следуйте точно методике Ольги Большаковой и успех Вам обеспечен.
Моя давняя мечта — изучить английский язык. Я очень рада, что моя мечта начинает сбываться. Правда, я не думала, что это будет так трудно. Шокировала скорость обучения, много текстов. Даже жизнь стала как-то организованнее. Близкие меня поддержали. Муж даже нашел мне работу — перевести для знакомых какую-то инструкцию. Не знаю, но попробую. Я еще не до конца разобралась в грамматике, как говорится, «не разложено все по полочкам», надеюсь, еще все уложится со временем. Благодарна Вотинову и Вам, Ольга Анатольевна. Вы нас вдохновляете.
О Большаковой Ольге Анатольевне я узнала на одном из онлайн вебинаров Встреч с Английским от “Life Expert”. Я не очень давно начала, опять в который раз, учить английский и впадала в ступор при виде огромных предложений и, как правило, без запятых. Пока все слова переведешь и дойдешь до конца предложения, то уже забыла, с чего предложение начиналось, и в голове оставалась каша. А здесь, на удивление, к концу вебинара, я сама смогла понять структуру большого сложного предложения и не потерять мысль.
Меня поразила методика, четкость объяснения и подачи сложного материала. Я сразу записалась на курс, хотя в душе были большие сомнения: «не смогу, не справлюсь». А сейчас сама себе удивляюсь, горжусь собой и ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА ОЛЬГЕ АНАТОЛЬЕВНЕ. Наконец –то я начала видеть не куски фраз, а целиком все предложение, понимать структуру предложения и выделять ядро предложения (главную мысль), даже не зная перевода многих, если не большинства, слов. Это фантастика. Этому не учили нигде раньше. На каждом уроке в течение всего 10 минут разбирается очередная грамматическая конструкция и все становится понятным. Я усвоила, как нужно переводить все 16 времен, стала разбираться в оборотах (их много), а неличные формы глагола – это особая песня, хотя и трудная. Оказалось, что все реально и можно реально выучить все грамматические конструкции по этой методике за 3 недели. Самое главное слушать преподавателя, выполнять все ее рекомендации неукоснительно и держать заданный темп, а не брюзжать и не сопротивляться, даже если очень хочется, тогда успех обеспечен.
Я благодарна судьбе за встречу с ВАМИ, Ольга Анатольевна. Спасибо ВАМ! С огромным уважением и благодарностью
Сначала я была немного заинтригована объявлением о быстрых занятиях английским языком, так как долго заниматься этим просто нет времени. После лекции желание усилилось.
После первого занятия была в легком ступоре, казалось, что вообще ничего не получится. Первые переводы давались тяжело, так как приходилось лезть в словарь за каждым словом. А чтение английских текстов приводило просто в ужас, получалась дикая мешанина немецких и английских слов. Незнание слов давало о себе знать.
Сейчас на тексты смотрю с интересом, хочется узнать, о чем он. Большое желание начать 2 модуль. Метод работает, и хочется заниматься еще. Спасибо.
Курс «Слайдинг» 1 модуль, конечно же, помог мне вспомнить, а может быть, и узнать многие правила. Как мне кажется, сейчас при переводе я смогу почти сразу на 90% определить главные члены предложения.
За 15 дней язык, конечно, выучить невозможно, поэтому очень хочется посетить 2 модуль, где, как мне кажется, можно получить важные знания, которые будут приближены к реальной жизни.
Задумка интересная. Результат есть, но не такой, какой ожидала, но здесь проблема не в методе, а во мне. Сложно было работать в таком темпе. Главная проблема — перевести для других. В начале не верила, что такое может быть. Сейчас, да — это возможно, но в более медленном темпе (для меня), но результат все равно есть. Получены понятия об английском языке, основа дана, остальное нужно самой делать. В общем, так держать. Нужно внедрять.
Ольга Анатольевна, большое спасибо Вам за методику изучения английского языка. Курс я проходила с большим интересом и пониманием каждого урока. На каждый урок я тратила немного больше времени, чем запланировано. Научилась разбираться в предложении и переводить синхронно, конечно не с такой быстрой скоростью как требуется, были трудности, так как я изучала французский язык и с произношением есть проблемы . Сейчас я повторяю грамматику, тренируюсь в чтении и пополняю запас слов и фраз. Главное выбрать метод изучения языка для понимания.
Я благодарна случаю, который помог мне услышать лекцию Ольги Большаковой. Меня прежде всего привлекла четкая, логически изложенная методика, по которой благодаря определенным алгоритмам можно научиться читать любой текст на английском языке. Живу в Америке несколько лет, английский начала изучать с нуля. Я могу немного разговаривать, понимать простую, обиходную речь. Но, для того, чтобы расширять словарный запас, необходимо чтение - слова гораздо лучше усваиваются в контексте. А с этим были очень даже большие проблемы! Через три недели я действительно "вижу" английский текст, на самом деле могу сделать перевод любого неадаптированного текста. Конечно, нужна постоянная практика и я буду развивать приобретенные навыки. Выражаю искреннюю благодарность Ольге Большаковой с пожеланиями успехов в распространении методики "Свободное чтение на английском без словаря за 3 недели". С уважение. Лариса Магерамова.
Здравствуйте , Ольга! Огромное спасибо за создание курса , считаю большой удачей его приобретение .Сейчас обучают,точнее пытаются обучать , все кому не лень , полно всевозможных "учителей" , чего только не обещающих. Ваш же тренинг полностью оправдал все мои ожидания ,я получил всё что было анонсировано. Правда прошёл я его не за три недели ,а за четыре с небольшим ....сам виноват не нужно было спешить ,а действовать заданному алгоритму ,а так пришлось вернуться к началу .Дошёл уже до десятого урока ,когда понял что плохо проработал основу. Думаю что Вам вообще не нужно оставлять обучение без преподавателя .Ежедневные отчёты дисциплинируют и исключают ошибки у таких "торопыжек",как Я))) Всего наилучшего лично Вам ,и всему коллективу.
