Английские омонимы
В английском много омонимов - слов, которые пишутся и читаются одинаково, но имеют абсолютно разные значения. Иногда у хорошо знакомого слова, могут быть омонимы, которые могут запутать, если встретить их в сложном тексте.
В английском много омонимов - слов, которые пишутся и читаются одинаково, но имеют абсолютно разные значения. Иногда у хорошо знакомого слова, могут быть омонимы, которые могут запутать, если встретить их в сложном тексте.
To scream - если кричат из-за очень сильных эмоций (ужаса, ярости) или из-за сильной боли. Это самый громкий вид крика и обычно неконтролируемый. To shout - если кричать нужно, чтобы быть услышанным/обратить на себя внимание. Также может употребляться, когда кричат, чтобы выразить эмоции, как положительные, так и отрицательные (какая именно эмоция уточняется). Этот глагол употребляется чаще всего.
Какой десерт у вас самый любимый? Вы предпочитаете готовить его сами или покупать в кафе или магазине?
When you were a student have you ever played hooky or used cheat sheets?
В формальной речи wish можно использовать в значении «хотеть», в таком случае после него ставят глагол в инфинитиве. Также wish может иметь значение «желать» и использоваться в поздравлениях и пожеланиях.
Когда под рукой нет закладки, а страницу в книге отметить очень надо, многие люди просто загибают уголок страницы. В английском языке такие импровизированные закладки называют "собачьи уши"
Вы когда-нибудь задумывались над тем, что по английски бабочка (butterfly) - это масляная муха. Странное название не правда ли? А вот стрекоза называется более поэтично - муха- дракон (dragon-fly).
Компьютер, маркетинг, лизинг. Что у этих слов общего? Ни для кого не секрет, что в период глобализации разные языки всё больше и больше заимствуют слова из английского, то есть мирового, языка. Но ведь бывает и наоборот, что заимствуют слова из Великого и Могучего! Вот несколько интересных примеров заимствованных слов в английском из русского.
Разные виды транспорта на английском
В путешествии довольно часто приходится спрашивать, где находится туалет в каком-либо здании или где можно найти общественный туалет. Многие люди при этом смущаются и не знают, что говорить, боясь показаться грубыми. Прочитайте этот пост, чтобы знать, что делать в такой ситуации.
Porridge - это овсяная каша. Но мы часто говорим каша, без указания составляющих. Как уточнить рис, манка, гречка идет в виде каши. Как уточнить "молочная каша" и "каша без молока"?
Поговорим на тему, с которой сталкиваемся каждый день. А уж в другой стране, она неминуемо выходит на первый план. Итак,...... самое важное про деньги.
Если бы вы хотели послушать аудиокнигу или почитать на английском, то вы можете поискать что-то, что вас заинтересует в этом списке.
Часто у людей возникают проблемы при выборе того, какой предлог использовать со словом. В этой статье продолжим рассматривать самые распространенные случаи.
Часто у людей возникают проблемы при выборе того, какой предлог использовать со словом. В данном списке самые распространенные случаи.
Многие знают, что со словом morning используется предлог in, но английский язык не был бы английским, если бы всё было так просто. Когда существительное morning каким-либо образом описывается (по отношению к нему используются прилагательные или другого рода определения), оно используется с предлогом on.
Прилагательное "pretty" обычно употребляется по отношению к девушкам. Его можно перевести как симпатичная, красивая, хорошенькая и даже смазливая.
Мы все знаем, что в английском одно слово может быть и существительным, и глаголом. Частенько мы так привыкаем к существительному, что даже не подозреваем о существовании точно такого же глагола.
В английском есть некоторые слова, множественное число у которых формируется не стандартно
В изучении языка выбор словаря неимоверно важен, от него часто зависит успех обучения. В 21 веке бумажные словари употребляются с каждым днём всё реже, теперь вместо того, чтобы листать толстую книгу, мы просто забиваем слово в поисковую строку, что несколько быстрее и доступно не только дома, если у вас есть доступ к интернету. К сожалению, не всегда нужное вам слово или выражение есть в словаре, а бывает, что там нет нужного вам значения слова или транскрипции. В этой статье мы дадим вам несколько советов о том, как найти в сети нужную вам информацию.
В английском языке есть очень интересное выражение, связанное с кошками: "Look what the cat dragged in" (буквально: "Смотрите, что кошка притащила"). Так как кошки имеют свойство приносить хозяевам свою добычу, что для последних является не самым приятным событием, люди стали так говорить, когда в комнату заходит человек, которого они не очень хотят видеть.
Не так давно в разговорном английском появилось забавное выражение - the best thing since sliced bread. Буквально оно означает - лучшая вещь после нарезного хлеба, и, как можно догадаться, это выражение означает что-то очень хорошее.
Пасха (Easter) в англоязычных странах отличается от русской Пасхи не только тем, что празднуется на неделю раньше.
Модальные глаголы must, need, have to и are to имеют примерно одинаковый перевод на русский язык: должен или надо. Однако их нельзя использовать в одинаковом контексте и надо обращать внимание на оттенки значения.
Давайте отразим тему экзаменов в английском. Объяснения фраз даю на английском и на русском.
Список глаголов, которые в сочетании с другими словами выступают в роли вводных членов предложения.
Наречие just имеет много значений. В статье рассказано обо всех и даны упражнения для тренировки
Взрослый человек, приступая к изучению нового языка, плохо воспринимает устную речь на слух, так как не может различить начала и окончания слов. Поэтому на начальном этапе необходимо дробить предложения на отдельные фразы и слова. У маленьких детей та же проблема, но, если взрослый может натренировать свой слух, активировав соответствующие части мозга, то у маленького ребёнка все мыслительные процессы ещё только развиваются.
На днях я вела урок и рассказывала про технику, которая в списке моих педагогических приемов числилась под названием "Вилли". Но в ходе объяснения я спонтанно сказала Брэд Питт и поняла, что так прием действует гораздо эффективнее.
Не скажу, что очень часто, но регулярно ко мне поступают вопросы на тему: "Стоит ли изучать английский в солидном возрасте?" Жизнь стремительно развивается, но многие люди все равно сомневаются в данном вопросе.
Кому-то может показаться, что общение учитель - ученик ограничено уроками и домашними заданиями. Но это не так. Ведь помогая человеку освоить английский, ближе узнаешь и его, и личные качества и особенности, ведь все разные и требуют разного подхода к обучению. Вот и с Ларисой мы стали общаться не только на уроках. Лариса обучалась на курсе «Как понимать английский текст без словаря», занималась крайне усердно и успешно его закончила. Поскольку Лариса очень открытый, щедрый человек с интересной профессией и жизненным опытом, я попросила ее рассказать о своей жизни в Америке, плюсах и минусах иммиграции, как она осваивает другой язык. Лариса согласилась ответить на ваши вопросы. Задавайте их в комментариях или по почте, и мы сделаем интервью с ответами на эти вопросы. А сначала вступление от Ларисы.
What do the British think of the Queen and the Royal family? Как англичане относятся к "королевскому налогу"?
Многие люди задают мне вопросы, связанные с разговорной речью: как добиться скорости, плавности, спонтанности. В этой статье я хочу поделиться простым приемом, который поможет вам в решении этих задач. Но сначала, надо решить ЧТО ЖЕ может продвинуть ваше говорение на новую высоту? Задумайтесь, как часто вы оказывались в ситуациях, когда надо было говорить по-английски, но вы не могли выговорить ПЕРВЫЕ слова. В принципе вы знаете, что сказать, но не можете НАЧАТЬ предложение, в результате вы испытываете стресс и ощущение того, что вам никогда не заговорить на этом английском....
Перед нашей поездкой в Англию в 2015 году я объявила, что можно задавать любые вопросы англичанам. Некоторые самые активные мои слушатели откликнулись и прислали самые разные вопросы. Я, будучи в Англии, выпытывала у англичан ответы и записывала их. Представляю вашему вниманию то, что удалось узнать.
В 1697 году была сделана одна из самых нелепых и прекрасных ошибок перевода. Шарль Перро записывал сказку о Золушке. Когда речь зашла о башмачке, перо вывело не старинное слово «вэр» /мех/, а случайно совпавшее с ним в разговорной речи новое и абсурдное в данном случае «вэр» /стекло/. Хрустальный башмачок так вошел сегодня в сознание, что об исправлении этой неточности и думать нечего. Однако не все ошибки несут на себе груз таланта и имеют такой успех. Обычно изучающие язык спешат отделаться от них. А специалисты по языкам придумали для этого массу полезных приемов и методов. Итак, что же советует нам наука?
Перед новогодними праздниками все озабочены поисками подарков для родных, друзей, коллег. Дело это нелегкое. Ведь хочется не просто что-то подарить, а чтобы человек обрадовался подарку. Я тоже ищу сейчас подарки для своего окружения. И подумалось, почему бы не рассказать вам о своих любимых книгах, которые я прочитала, некоторые по много раз, которые я дарила своим друзьям, и видела их радость. Книги и на русском, и на английском, выбирайте по своему вкусу.
Этот день известен с таких давних времен, что никто точно не может сказать с какого момента вести отчет его истории. Легенд о событиях, явившихся причиной праздника, существует множество. Для тех, кто хочет поздравить своих возлюбленных, подборка высказываний на английском и на русском.
В названиях английских городов и деревень зашифрована история Великобритании. Давайте попробуем расшифровать самые распространенные названия. Например, названия Manchester, Lancaster, Leicester произошли от латинского слова «castra», что обозначает «военный лагерь». Римляне разбивали лагеря в этих местах. Эти города построены по римским правилам. В центре города две прямые улицы, образующие крест. А в центре креста — сооружение, обычно с орнаментами и часами, под названием «market-cross».
Поговорим сегодня о наречиях. Наречие - часть речи, обычно отвечает на вопрос "как", является обстоятельством.
У английских имён бывают очень странные сокращения, давайте ознакомимся с некоторыми из них