Идиомы с растениями и природой

a late-bloomer - тот, кто поздно повзрослел: Don't worry, you're just a late-bloomer.
to be pushing up the daisies (разг.) - быть мёртвым: I'll be pushing up the daisies long before it happens.
to hold out an olive branch - сделать первый шаг на пути к примирению: Why am I always the one to hold out an olive branch?
to let the grass grow under one's feet - откладывать что-либо на потом: You can't let the grass grow under your feet, young man.
to beat about the bush - ходить вокруг да около: I'm not going to beat about the bush.
to hit the hay (разг.) - идти на боковую: Let's hit the hay already.

Открой
мир
с английским